기온으로 봄옷 판매량이 3할을 초과하였다.

　　今年“冷春”半个月让冬靴比往年卖得时间格外长，而近日气温快速上升又让商场供应商赶紧把凉鞋摆上柜台。

　　记者昨天了解到，北京气温“冰火两重天”，让京城商场今年春装的销售情况普遍不好，甚至有商场春装销量比去年同期下滑超过三成。

   　　 春装新款普遍五折

상가에서 많은 브랜드의 봄옷을 아직 판매하지 않았는데, 수비 구석에서 반팔 하복을 양보할 수밖에 없었다.

한 상점의 한 브랜드의 매매매가 부득이하여 봄옷이 막 시장에 나왔을 때 날씨가 매우 춥고 많은 고객들이 패딩을 입고 있다.

두꺼운 옷을 벗고 기온이 빨리 올라가자 바로 반소매를 갈아입었다. “지금은 가을만 기다리면 봄옷을 추장으로 판다.”

올해는 어쩔 수 없이 많은 상인들이 3월부터 대폭 판촉을 시작했다.

올해 봄옷 판매 기간은 예년보다 짧고, 매장에는 대량으로 쌓인 봄옷들이 있다.

지금 봄옷 시즌 신상 보편적으로 50퍼센트 할인을 받고 있다.

한 상점의 마케팅부 책임자는 기자에게 말했다.

예년 서너 월은 봄옷 판매의 중요한 시기이며 시즌 상품은 할인율이 낮을 뿐만 아니라 이윤이 높다.

올해 베이징에는 많은 대형 백화점 봄옷 판매량이 모두 하락세를 보이고 있다.

레이스 쇼핑센터, 백성, 신광 천지 등 백화점 봄옷 판매량이 보편적으로 3퍼센트 정도 하락했다.

기자는 백성쇼핑센터, 신광천지 등 여러 대형 백화점, 각 브랜드들도 모두 여름 차림으로 주로 위치를 차지했고, 봄옷은 커다란 할인 브랜드에 붙었다.

한 백성 여장 매장 안내원 이 대략적 으로 장부 를 그만두다: 현재 평균 매일 매출 이 예년 보다 최소 60% 이상 하락했다.

   　　 三季服装同台叫卖

신발 구역도 날씨를 어지럽혔다.

기자들은 많은 신발구 매장에서 4절까지 3절까지 할인된 겨울 부츠와 6절, 8절의 싱글, 가격이 견고한 새 샌들, 각자의 전시장을 차지하며 겨울 여름 ‘시즌 동등당 ’을 선보였다.

많은 백화점 관계자들이 기자들에게 “지금은 하늘과 같이 밥을 먹고 올해는 백화점은 봄이 없다 ”고 감탄했다.

공급업체에서 온 정보도 봄옷 여름옷을 섞어 카운터에 오르는 것도 전통적인 의미의 봄품 하품 개념을 더욱 모호하게 하는 것으로 나타났다.

"이것도 어쩔 수 없는 일이다."