非遺紡績品は初めて美術品としてオークション市場に進出しました。

創始する

開催する

10月28日に

オークションの現場は満席で、一つずつです。

高値で成約して、全場のオークションを絶えず推し進めることができます。

激しい競売をした後、23件の落札品は全部成約しました。総成約額は65.4万元で円満な終止符を打ちました。平均プレミアム率は85%に達しました。

最も価値があるのは、プレショー期間中に注目されたファッション刺繍「模造正面円龍」です。数十回の競売を経て、最終的に12万元で成約して、成約価格は起売価格の4倍に達しました。

は潮州潮刺繍工場が1988年に生産した潮刺繍の伝統的な題材芸術逸品で、黄金ハンマーの箔、糸に撚りをかけた純金の糸を使って刺繍しました。刺繍が細かくて、竜鱗の金色の光が輝いています。

今回のオークションに参加して、彼は現場で記者に対して興奮して、非遺物は芸術品として入ってくると言いました。

これは初めてです。今回の競売品は「模造正面円龍」がベストを抜き、3万元から成約価格まで12万元で、今回の会場競売の最高価格を記録しました。

これは文化財の価値だけではなく、文化的価値もあり、商業的価値もあることを示しています。

競売市場は非遺物を通じた重要な市場であることが分かります。また、紡績非遺症の伝承のために新たな構想と新分野を切り開きました。

これに対して、中紡績聯は大きな努力をして、非遺紡績品の着地と接地に積極的に貢献しました。今回のオークションによって、紡績非遺物は市場化と産業化の方向に一歩近付きました。

彼は紡績非遺品の市場化に自信を持っています。初めて作った非遺革新発展プラットフォームに心から称賛します。

第一創建買い付け株式有限公司党委員会の李暁斌書記は、初めて首都国有企業として、全面的に非遺伝的な承人、デザイナーを賦与すると発表しました。今回の競売会は初めて非遺革新発展プラットフォームを作ったのです。

ポニーテール刺繍国家級伝承者の宋水仙、ミャオ族銀飾鍛造技術国家級伝承者の呉水根、竹殻彫刻の代表的な伝承者である呉浪林、易水硯制作技術の代表的な継承者である馬強、北京工芸美術巨匠厳悦などの非遺伝承者、大家が一堂に会し、著名な織物収集家の陳大剛などの専門家も今回の競売会に参加しました。

ミャオ族の銀色の飾り、湘刺繍、馬尾刺繍、牙舟陶などの少数民族の特色を持つ逸品も今回の競売会で集中的に展示されました。奇美な造形と精巧な工芸は観衆に華やかで多彩な芸術世界を見せました。

競売の現場にはるばるやってきた伝承者たちは、口下手だが、職人心も美も腕の中にある。

競売師がハンマーを開くと、現場のチベット人が次々とカードを競って撮影しました。

国家級非遺楓渓磁器焼成技術の代表的な継承者である王竜才の『白玉通花器』、国家級非遺馬尾刺繍伝承者である宋水仙の『万事呈祥』、国家級非遺苗族銀飾鍛造技術の代表的な伝承者である呉水根の『竜船“順風満帆”』などの巨匠の作品は、多くの芸術愛好者に称賛され、現場で絶えず拍手が起こった。

宋水仙は陳出新のポニーテール刺繍の近代的な案内人です。

彼女は国家級無形文化遺産の馬尾刺繍の伝承者で、貴州非物質文化遺産協会の会長でもあります。

宋水仙はポニーテールの刺繍技術について、ポニーテールは重要な原材料として作られた特殊な技術の刺繍品です。

様々な刺繍芸術品の中で、ポニーテール刺繍の独特なところはここにあります。

ポニーテールの刺繍は門が千年以上続いた純手芸で、水族の先人の知恵の結物です。

関連した書籍の資料は記載していませんが、聡明で賢い水族の女性によって世代にわたって伝えられています。

ポニーテール刺繍は水族人民の生産生活に深く影響を与え、水族民俗、民風、トーテム崇拝及び民族文化を研究する貴重な芸術資料である。

水族の人民の馬に対する崇拝は昔からあって、馬は水族で自由、奔騰と力を代表しています。だからポニーテールを主とします。

作った刺繍品は水族の人々の美しい希望を代表しているようです。

その製作過程は煩雑で複雑で、完成品の古色古香、華麗で精緻で、丈夫で長持ちして、また美しい寓意のため水族の重要な文化の名刺にならせて、同時に中華民族の伝統の優秀な文化の重要な構成部分です。

2006年に国家級無形文化遺産リストに登録されました。

広東名瑞（集団）株式有限公司の蔡中涵総経理は「湘繍獅子図」、「湘繍虎図」、潮繡「仿古正面圆龙」の三つの紡績を携えて、今回のオークションに参加しました。

湘刺繍及び中国刺繍は前世紀に残した貴重な刺繍遺産として、「湘刺繍獅子図」、「湘刺繍虎図」が競売に成功しました。

特に注目すべきは、今回のオークションでは、黔東南ミャオ族トン族自治州台江ミャオ族の銀色の装飾が鮮やかで驚きの四つの席から来ました。

その鍛造技術は完璧で、華麗で堂々たるものである。

主に打ち出し、彫刻、槌、巻き付けなどの基本的な銀製の技術を採用しています。銀の角、銀の冠、銀花、かんざし、銀の櫛、挿針、イヤリング、耳の柱、イヤリング、イヤリング、イヤリング、イヤリング、イヤリング、ネックレスなどがあります。

そのデザインは中空、ソリッド、花を浸す、六角形などがあります。

全身の銀の化粧は20数斤に達して、世界で諸民族は本当に珍しいです。

台江ミャオ族の銀色の造型は紋様と題材の上で形式の美感を持つだけではなくて、更に日常生活の中でそれらの無視できない功能を発揮して、きわめて豊富な社会生活の内容を展示しています。

ミャオ族の人々の独特な審美意識を体現しています。自分で染めた色の深い土布にカラフルな刺繍を飾り、色の深い土布に各種のきらきらと光る銀色の飾りを飾り、その上で悠々と発声する銀鈴銀片を加えて、銀色の単調感を打ち破り、静かで、声色があり、鮮やかで美しい総合効果を再現しています。

文房芸術もチベット家の注目を浴びています。「中国製硯の祖」といわれる易水硯は古風で落ち着いています。人馬の強い三つの作品はいずれもこの一年をかけて彫刻されたもので、構想が巧みで、大気が古拙です。

易水硯の制作技術の代表的な継承者である馬強にとって、彼が最も重視しているのは初めての特別興行の競売会で非遺品のために定価の参考を提供しました。

「例えば、私の作品『龍遊四海硯』は、初めての特別興行のオークションで販売された価格は4.4万元であるということをバイヤーに伝えることができます。

創始者に感謝します

伝承者のために展示と販売のプラットフォームを提供しました。」

馬強説

非物質文化遺産は、人類文明の宝であり、わが国各民族の人々が代々受け継ぐ知恵の結晶である。

今回初めて非遺創新発展プラットフォームを作って、全国各地の多くの未遺伝承佳作を招待して、独特な特色を持つ文化芸術競売会を作ります。

昔は宮廷の貴族が漆を彫っていたので，とても美しく雄渾であった。

穏やかで重厚な易水すずり、古風で質朴な形の牙舟陶など、一つ一つ丹念に選んだ逸品は、大師が長年秘蔵しているものもあれば、めったに見られない名作もあり、芸術性とコレクションの潜在力を備えています。

「全国的、複合的な非遺革新発展サービスプラットフォームを構築し、非遺伝承者、デザイナー、消費者などの各方面に資源の整合、需要の橋梁を構築する。

今回のオークション活動は多くの分野での非遺症に対する認識と理解を促進し、伝承者の意匠の作品と市場化の革新的な製品を通じて、大師と消費者を結び付け、今後も全面的に非遺症の伝承と生産性保護を支持します。

創始者と産業発展事業部総経理の燕山氏は言う。

創始された非遺革新発展プラットフォームは創立以来、数百人の非遺伝承者、デザイナーを結びつけて、業界の人々から広く注目されています。

プラットフォームは非遺伝承、設計革新、技術研究開発、販売体験、伝習実践、園区運営、投資が一体に孵化し、第一期の模範園区――「詠園」を旗艦として、1+N園区体系を建設し、産業革新による非遺的保護と伝承を促進することを目指しています。

詠園は首都機能核心区、二環内の中軸線のそばにあり、来年第一四半期に運営を開始する予定です。

それ以外に、初めて非遺革新発展プラットフォームを作ったのは端末販売ブランドの承啓造物で、初めてオーストリアが全国に分布する販売ネットワークの優位性を発揮して、全国の各大商業センター、総合体、観光スポットなどの消費と文化の場所に入ります。

今回の競売会も初めての非遺革新発展プラットフォームが競売の分野で積極的に模索し、伝承者が大衆生活に溶け込み、市場化の運営に参加することを期待しています。

競売会が終わっても、まだ多くの競売者が意を尽くしておらず、競り合いや伝承者との交流を深めています。

これは非遺大家の芸と意匠に対する肯定だけではなく、伝統文化を保護し伝承することに大きな励ましを与えています。

伝統文化と職人に対する敬意を込めて、初めて非遺革新発展プラットフォームを作って、手を携えて伝承した人たちは、「大美を守り、時代の生活を創造する」という美しい宿願を持って、非遺の美、文化の自信を助け、多くの人々の心に内化し、芸術の形になっています。