スコットランドのファッション服は中国人に人気がある

英国の報道によると、英国税務税関総署は、スコットランドが中国に対して紡績製品の輸出は過去最高を更新し、2013年1月から9月までの輸出額は970万ポンド近くに達し、2012年の年間輸出額を上回る。現在、スコットランドの対中織物輸出は10年前に比べて1.5倍以上増加している。

スコットランドが同国の詩人ロバート・バーンズを記念して格子の花で作られた民族を着るとに服を着せる時には、他にも同じことをしている人がいることに驚くかもしれません。鋭敏なファッション嗅覚を持つ中国の買い物客が、ツイードスーツからゴルフパンツまで、これまで以上にスコットランドの伝統衣装を購入している。

スコットランド西海岸近海のハリス島にあるツイードの衣料品メーカーによると、中国人はこの地域の歴史的特徴を持つ衣料品で自分を装うことに熱中しているようだ。

ヘブリディーズ島ハリスツイード製造工場長で英国政府商務大使のブライアン・ウィルソン氏は、「長い歴史、英国式身分、優れた品質にかかわる。この3点を合わせると中国で大儲けできる」と話した。

外ヘブリディーズ諸島で生産された手織りツイードのうち、約90%がヘブリディーズ島ハリスツイード製造所から出荷され、同工場は中国ファッション業界初の顧客と成約する。同工場は現在、英国の家具メーカーであるテーラード社に供給することで、ツイードのインテリア製品を中国の顧客に販売している。テーラード社は今月、第1陣の製品を中国に到着した。

スコットランド北部の都市エルキンにあるウールカシミヤ衣料品メーカーのジョンストン社は昨年、中国に対してアウトレット20万ポンド相当の貨物を購入した。同社輸出販売責任者のイアン・プライド氏は、「中国人が愛しているのは、いくつかの会社が持っている歴史と伝統だ。ジョンストン氏の会社は215年の歴史を持っている。中国人はそれを重視している」と述べた。同社は最近、北京と上海の2つの場所で代理店を指定し、より多くの業務を獲得している。

しかし、まだキャリアの浅いメーカーにとって、挑戦は中国の偽商品の競争に直面した時にブランドを樹立することだ。グラスゴー駐在のファッションデザイナーレベッカ・トーリス氏は昨年3月に貿易事務で北京を訪れた際、買い物客が「スコットランドのスカートとスエードパンツに夢中になっている」ことを発見した。しかし、彼女はまた、いくつかの中国メーカーの名前がスコットランドの特徴を持っているように聞こえて、非常に驚いたことを発見した。

服装がそのままの味になるようにするために、中国のファッションの達人は起源地の近くに行く方法を採用している。ザビエルストリートハンツマン社イノベーション部のルビ責任者は、このロンドンの店舗を訪れたアジア人顧客がツイードスーツを購入するために来ていることを発見した。彼は「起源地で購入したい人もいるが、彼らはこれらの服がどのように織られ、どこで織られたのか知りたいと思っている。彼らはとても好奇心がある」と話した。