ベトナム人留学生のファッションデザインのインスピレーションは広州の春に由来している

「春の広州は、葉と花の色が最も美しい。これは私に多くのデザインのインスピレーションを与えてくれた」華南理工大学デザイン学部2010年に入学したファッションデザイン工学科のベトナム人留学生範氏玉梅さんと、今月初めにファッションデザインコンテストの銀賞を受賞した。7日、このシャイな女の子は中新社の記者の取材に対し、「広州円私の服のデザインの夢に感謝して、私の成績は広州の育成から離れられない」と話した。

範氏玉梅が銀賞を受賞した大会名は2012「名瑞杯」中国イブニングドレスデザイン大賞で、中国ファッションデザイナー協会、広東省服装服飾業界協会、広東省服装デザイナー協会、広東名瑞（集団）株式会社が共同で主催し、香港・マカオ・台湾を含む全国100校以上の大学の教師と学生、専門ドレスデザイナーから731点の作品を受け取り、金賞1名、銀賞2名、銅賞3名を設けた。金賞ともう一人の銀賞受賞者はいずれもタキシード専門デザイナー。範氏玉梅の銀賞は参加大学の教員・生徒選手の中で最高の栄誉となった。

今回のイブニングドレスデザイングランプリのテーマは「雅」で、ファン氏玉梅は4着のイブニングドレスをデザインして参加し、テーマに理解を持っている。彼女は、「雅」はまず簡潔にしなければならない。次に自然で清新な色を組み合わせ、広州の「花」の要素を添えなければならない。「作品が広州の春を一目で感じられるようにしたい。最終的に私は成功した」と話した。

範氏玉梅がデザインした4着のイブニングドレスは、他の作品のようにスパンコールなどの流行要素を多く採用していないが、ピンク、ピンク、純白、レモンイエローの4色の鮮やかな色を選んで解釈し、4着のドレスには花の要素がある。これは審査員たちにも認められ、彼女の作品は鮮明で、視覚的に自然に心地よいと感じられた。

範氏玉梅氏は2009年にベトナムから広州・曁南大学に来て中国語を学び、1年間の語学課程を終えた後、彼女の両親は彼女が他のベトナム人留学生のように対外中国語または経済貿易学科を選ぶことを望んでいるが、範氏玉梅氏は優れたファッションデザイナーになりたいと望んでいる。結局、彼女は両親を説得し、華南理工大学デザイン学部に進学することを選んだ。

デザインの基礎を持ったことのないパラダイム玉梅にとって、デザインの勉強の道は彼女が思っていたほど簡単ではありません。「大学生の時は苦しかった。外国美術史などの理論の授業に直面し、下手な中国語のレベルを加えると、先生の講義の内容が理解できず、授業後に図書館に行っていろいろな資料や辞書をめくらなければならなかった。これは広州での生活の最大の障害になった」。しかし、この強情な女の子は諦めたくなかった。「私の理論の授業はよくありません。服のデザインに向いていないわけではありません。他の強みを発揮して経験を積むことができると思います」

あちこち歩いてみるのが好きな彼女は、特に広州の春に夢中になっていて、彼女はこの都市がどこにも驚喜をもたらしていると思っていた。「時々小道に出て、突然遠くに花が見えて、私はそれを撮って、帰って模写研究をしたり、越秀公園、蓮華山などに足を踏み入れたり、写生したりして、そこからデザインのインスピレーションを汲み取っています」。範氏玉梅氏は、広州では、服の生地選びには多様性があり、これも彼女に多くの大胆な考えをもたらした。

インタビューを受けた範氏玉梅氏は、広州が自分の新しい人生を形作ったことを強調してきた。

範氏玉梅は未来に憧れを抱いている：あと2年で卒業して、その時になったらまず広州で自分の専門に関する仕事を求めて、一定の経験を積んでから帰国する。「私の最終的な目標は、ベトナムで自分のアパレルブランド」と範氏玉梅は言った。