胡錦濤総書記は党中央を代表して全国の広範な教師と教育関係者に祝日のお祝いと心からのあいさつを申し上げます。

二十七番目に教師の日中国共産党中央総書記、国家主席、中央軍事委員会の胡錦濤主席は9日午前、北京市第80中学校に来て、教師と学生の従業員を見舞い、学校の仕事を視察し、党中央を代表して全国の広範な教師と教育関係者に祝日のお祝いと心からのあいさつを述べました。

1956年に建てられた北京市第80中学校で、堅持する学校運営の方向を正しくし、学校運営の法則を積極的に模索し、学校運営の条件を絶えず改善し、優秀な卒業生を数多く育成し、教育書と教育者の喜ばしい成績を上げました。

午前9時ごろ、胡錦濤は北京市第80中学校望京キャンパスを視察した。学校に着いたら、総書記はまず学校の歴史の陳列を見学して、この学校の発展過程と教育成果を理解して、彼らが真剣に学校運営の経験を総括することを望んで、更に教育の質を高めて、学生の全面的な発展と成長を促進するよう努力します。

80の中でずっと学生の科学的な素養とを育成することを重視します。新味を出す能力。学校の汎用技術教室では、学生科学技術サークルが活動しています。胡錦濤は教室に入り、学生たちが先生の指導のもとに作った小さな発明品や小さな模型を見ます。災害救援の必要に適応した無人機、水上ゴミを整理できる多機能船、省エネと環境保護の理念を体現した太陽光キャンパス芝生灯…総書記は非常に注意深く見て、自分で小型のこぎりを使って、船の型のプラスチック板を作ってみました。高校三年生の趙冬傑さんは胡さんに自分の設計した生物工学のマジックハンドを披露しました。機械の手が器用に握ったり、握ったりする動作をします。総書記は特製の手袋を興味深く着用し、このハンドの遠隔同期操作の効果を指を動かして体験し、この小さな発明がよくできたと褒めた。これらの学生が科学技術活動において本の知識を強化し、また実践の能力を高めたことを見て、総書記は彼らの進歩を喜んでいます。彼は学生たちにまめに頭を働かせ、仕事に励み、自分の素質をより全面的にし、将来国家建設の合格者になるために基礎を固めるように励ましています。

80の中で2002年から、平均的に毎年20名を受け取っています。チベット学生が学校に入って勉強する。総書記はこれらの雪国高原から来た学生を心配して，もっぱら1つの宿舎を訪問した.寮の入り口でチベット族の学生が胡祖父に白いハダを捧げました。胡錦濤はこの寮のチベット学生と一緒に座って、関心を持って聞きました。勉強についていけますか？同級生の間はうまくいっていますか？チベットの学生は一言で言って、胡じいさんに教えます。先生たちは両親のようにみんなを大切にしています。漢蔵さんは一緒にいてとても睦まじいです。ここで勉強して進歩が大きくて、生活もとても楽しいです。話しています。彼女たちは北京の友達の家にお客さんをする時に撮った写真を出して、おじいさんに見てもらいます。総書記は学生たちの話を聞きながら、彼女たちの写真を見て、うれしそうな笑顔を見せた。胡錦濤はチベットの学生に対して、中央はチベットの中学生を大陸部に配置し、チベットの人材育成に関心を持つ重要な措置だと言いました。せっかくのチャンスを大切にして、勉学に励み、お互いに助け合い、共に向上し、将来はチベットの建設、祖国建設のために力を尽くしてください。総書記は彼女たちに特別注意して、家のお父さん、お母さんによろしくと伝えました。優しい胡さんを見ていて、チベットの学生はとても温かいです。

80の中には30あまりの国と地域から300人以上の学生が読んでいます。国際部の言語のクラスの教室で、十数人の外国人学生が四合院の模型の前に座っています。先生が中国語のテキストを教えてくれます。胡錦濤は座って、この中国語の授業を見学しました。教科書を読んだり、質問をしたり、発音を直したりして、先生が生き生きと教えてくれます。外国人学生はとてもまじめに勉強しています。授業が一段落した時、胡錦濤は外国人学生の本文の中のジェーンがどうして四合院に住みたいのかと質問しました。会話の中で、一部の外国人学生はまだ四合院に行ったことがないそうです。このように中国の伝統建築文化を知ることができますし、この本文に対する理解を深めることもできます。胡錦濤国家主席は外国人学生が中国語のレベルを高め、より多くの中国人の友人と知り合い、各国の青少年の間の理解と友情をいっそう深めてほしいと願っています。

教室棟の1階のホールで、胡錦濤は親切に学校の教師の代表に会いました。総書記は「長い間、先生方は教育事業に献身し、勤勉に働いてきました。皆様に感謝して、崇高な敬意を表します。」

胡錦濤主席は、中学校は学生の健康成長の重要な段階であり、中学校教育は国民教育全体の中で重要な段階であると指摘した。教育をうまくやるには教師が肝要だ。広範な教師が国家に対して、人民に対して高度に責任を負う精神で、教師と道徳の教養を強化し、教育業務を研究し、絶えず開拓し、革新を行い、確実に教育書と教育者の仕事をしっかりと行い、社会主義建設者と後継者の育成に努力することを希望します。

総書記の懇々とした忠告を聞いて，教師代表たちは次から次へと表明し，必ず総書記の配慮と重任に背かない.

胡錦濤が学校を離れる時、熱心な先生や学生たちが道端に集まって、互いに挨拶して、胡錦濤はしきりに手を振ってあいさつします。激しい拍手が次々と起こり、キャンパス全体が喜びと興奮に浸っています。

中国共産党中央政治局委員、北京市委員会書記の劉淇氏、中共中央政治局委員、国務委員の劉延東氏、中共中央書記処書記、中央弁公庁主任令計画などが一緒に考察された。