ハンガリーで英国中古衣料品販売店が急増

ますます多くなる英国の安価服飾店ハンガリーの都市の様相を変えつつある。ハンガリー経済日報（Napi Gazdasag）によると、2009年のハンガリーの中古衣料品店の数は2倍に増えた。

英国の救世軍は毎年数百トンの寄付衣装をハンガリーに販売している。首都ブダペストのグランド・アベニュー（NagyKyumut）には、今では数十軒の英国の中古ブティックが登場し、その数も安価な中国のブティックを上回っている。

ハンガリーの繁華街を歩くと、英国国旗が商店のショーウインドーガラスに貼られ、中古衣料品を購入するために消費者を誘致したり誘致したりするのがほとんど見られる。ハンガリー人が新しい服を買えなくなるにつれ、英国の中古服を購入するための新装予算の10%を流用するようになった。

Bartok Bele通りにあるブダペスト3軒目の英衣料品店Maggie’s London Outletの店員は、「ほら、このピンクのコートにはマーサ百貨店（MARKS&SPENCER、英有名服飾小売チェーン）のラベルがあり、2200フォーリン（約10～12ドル）で販売されている。」MARKS&SPENCERとNEXTはここで最もポピュラーなブランドです。

マギーのような中古衣料品店が増えている5つの理由：安さ、イギリスのブランド品質、普通より店の選択は大きく、大きなサイズがあり、人々は以前よりも環境保護を重視しているという事実がある。つまり、人が着ていた服を着ることを気にしていないのです。実は運が良ければ、全く着ていない新しい服を拾うことさえできます。当センターの職員は中古店で新しい冬のブランドコートを1000元未満で購入したことがあり、ハンガーもまだ取り外されていない。当センターのオフィスの向かいにある中古店では、開店前にはすでに多くの人が列を作っていて、特に新品が到着した金曜日にはよく見かけます。店内でスカートを吟味していた女性客も、以前は新しい服しか買っていなかったが、時代は変わったと認めている。

通りをさらに下っていくとイングリッシュ・クローゼというショップがあります。この店で売っている服は件数ではなく目方で売っている。

英国の狡猾な仲介業者の一部が、現地の慈善団体が海外販売サイトに寄付した衣料品から数百万ポンドを稼いだと非難する声もあるが、中古衣料品業界の商売は依然として熱い。

ハンガリーのH堛da Kft（www.hadakft.hu）という卸売会社はわずか1日で、ブダペストに新しい英国の中古衣料品店を5軒オープンした。同社は現在、ハンガリーの各都市で57店を展開し、毎週商品を更新している。男性、女性、子供服のほか、中古品も販売しているかばん、おもちゃなど。