全世界の危機はインドの伝統的なじゅうたん工業に衝撃を与えました。

インド紡織服装工業は危機に直面しています。経済崩壊のため、20年近くにわたって最も困難な時期を迎えたカシミールカーペット工業は今、歴史上最大の挑戦に直面しています。

　　该邦有 3 万多手摇织机，该地区生产地毯驰名全球，由于席卷全球的金融危机海啸，目前，当地的地毯工业已陷入混乱状态。专家警告说，今年地毯工业将面临困境，本财年地毯出口预期较上个财年的 1.35 亿美元减少大约 70％。

　　地毯编织是当地的传统工艺，可追溯到 700 多年前，这一编织传统由一代代人传承下来。但是，从目前情况看，这一传承有可能断代。地毯编织工人必须寻找其他工作机会来养家糊口，正如其他地区的手工艺人和手摇织机工人一样，很多地毯编织工人和手工艺师可能都会随着时间而消失。

責任編集：許琪雲