Chengdu International Shoes Exhibition

＜p＞　　为期3天的2013成都国际＜a target="_blank" href="//www.sjfzxm.com/"＞鞋＜/a＞展于今日正式拉开帷幕，本届展会是首次在成都举办的外贸鞋展，国际国内知名的鞋品、＜a target="_blank" href="//www.sjfzxm.com/"＞鞋机＜/a＞和鞋材制造商、采购商、行业协会、检测机构、物流企业、金融机构等全产业链企业会聚蓉城，展会上将共商世界女鞋产业发展大计，并发布2014世界鞋业流行趋势，实现成都女鞋与国际鞋业贸易商的零距离接触，从高端鞋机设备的应用、国际流行皮料的选择等方面加速成都女鞋进军国际市场的步伐。

Dans le même temps, la ville de chaussures à l 'étranger du Sichuan sera officiellement mise en service pendant l' exposition, c 'est la première plate - forme d' origine du commerce extérieur fondée sur l 'industrie de la chaussure dans la province.

< p >

"P", "réunion", "p", "réunion".

"P" > hier, lors d 'une interview avec des journalistes, les responsables du Comité international d' Organisation de chaussures de Chengdu ont déclaré que c 'était la première fois qu' ils organisaient une exposition internationale professionnelle de chaussures devant la maison de l 'entreprise de chaussures de Chengdu.

< p >

＜p＞　　据该负责人介绍，本届国际鞋展迎来了以Jbi Ltd、Furun Corporationg、Optom-opt等为代表的80余家国际采购商，这些国际知名的鞋业采购商分别来自俄罗斯、乌克兰、意大利、美国、英国、巴西、加拿大等10余个国家，其中optom-opt是乌克兰一家从事各大品牌＜a target="_blank" href="//www.sjfzxm.com/"＞服装＜/a＞、鞋和配件贸易的专业公司，该公司与欧洲知名鞋业公司建立了战略合作伙伴关系，年采购量达数千万元，这是他们首次到成都寻求合作伙伴。

< p >

"P > actuellement, la plupart des chaussures de femmes de Chengdu doivent passer par des intermédiaires avant d 'être exportées.

< p >

Chengdu commerce extérieur chaussures attendre pour vous

＜p＞　　国际鞋展期间除了举行2013成都国际鞋展开幕庆典暨国家外贸转型升级专业型示范基地揭牌仪式，成品鞋、鞋机、鞋材三大专业展览会、四川外销鞋城落成典礼等活动外，还将召开四川省鞋业产业升级转移推进会，这个大会将邀请国际国内知名的鞋业专家等各界人士把脉成都鞋业产业的发展难题，还将举行2013世界鞋业(成都)高峰论坛，以让更多成都鞋企了解当前的世界鞋业发展趋势，与此同时，国际展览行业巨头意大利琳琅沛丽＜a target="_blank" href="//www.sjfzxm.com/"＞皮革＜/a＞展主办方也将首次在中国女鞋之都发布2014世界鞋业春夏流行趋势。

< p >

Pour mieux faire comprendre aux acheteurs internationaux le développement de l 'industrie de la chaussure de Chengdu, le soir de l' exposition, le Comité d 'Organisation organisera la glorieuse Décennie de la capitale de la chaussure chinoise, pour partager avec les pairs nationaux et internationaux de la chaussure les 10 ans de développement rapide de l' industrie de la chaussure de Chengdu, et décernera des prix aux 10 principaux acteurs de l 'industrie de la chaussure de Sichuan, aux 10 chefs d' entreprise et aux 10 grandes marques influentes.

Dans le même temps, pendant l 'exposition, plus de 100 entreprises de chaussures de commerce extérieur de Chengdu va présenter collectivement "l' exportation à l 'intérieur de la vente" de chaussures de beauté, les citoyens dans la capitale chinoise des chaussures de chaussures de Sichuan peuvent acheter des chaussures de commerce extérieur de Chengdu à des prix directs.

< p >