Mlle Wang Chen: Un Petit Tailleur En Xiazi Haute Couture - Chen

Chen Caixia, un petit tailleur de magasin, a travaillé dur pendant 40 ans pour construire en briques la première maison de haute couture chinoise, Shashi Chen.

Ce mois - ci, pour la Cinquième saison consécutive, elle a été présentée à la semaine de la mode de Paris.

Dans le cadre des préparatifs de la dernière phase de la série printemps - été 2011, elle a pris le temps d 'interviewer des journalistes sur l' évolution de la marque et l 'avenir de l' industrie chinoise de la mode.

Le bâtiment noir du quartier général chinois de Shashi Chen, construit par l 'architecte allemand Johannes hartfuss, sur une route déserte de printemps, a été un peu brutal.

En fait, il y a aussi des bureaux, des vestiaires d 'exposition, de conception et de développement et d' usine, et d 'autres fonctions, peut accueillir des milliers d' employés.

Wang Chen Caixia (ci - après dénommé Wang TaiXia) dit qu 'en 2007, elle a investi d' énormes ressources dans la construction d 'un quartier général de marque pour donner l' image de "Sinon, pourquoi ne pas faire sauter le terrain?", elle parle mal, mais très franchement.

Interview

En 1971, avec 100.000 têtes de dollars, la création de la marque en 1978, l 'entrée dans les marchés étrangers en 1984, la création de l' atelier de Paris en 1990, l 'ouverture des magasins à Paris en 2001, le petit tailleur de boulangerie Wang Taipei pendant 40 ans, construit en briques la première maison de haute couture chinoise.

Le rêve est devenu réalité, mais de nouveaux rêves sont apparus.

"Quelqu 'un m' a demandé si Shanghai ou Pékin deviendraient une ville de mode mondiale?" j 'ai répondu: "Comment faire pour parler de la ville de Chongqing sans une marque de marque?" a - t - elle dit, "Si vous ne voyez pas Shashi Chen sur le marché international, l' Internationalisation n 'est qu' un mot vide.

Mais si vous n 'avez pas de marché en Chine, pourquoi y a - t - il un marché international?

Si le Gouvernement et les chefs d 'entreprise n' ont pas cultivé le cœur et la vision des marques locales, les grands magasins et les propriétaires n 'ont pas l' intention de laisser la bonne place aux marques locales, quelles sont les bonnes marques dans l 'avenir du pays?

"Pendant toute ma vie, la Chine n 'a pas pu finir ses 5 000 ans de culture."

Q: est - ce que la série du printemps et de l 'été 2011 se poursuit de la même manière que la 5e semaine de la mode à Paris, dont les quatre premiers saisons ont été consacrées à une culture traditionnelle chinoise?

Wang Chen Caixia (c): autrefois, les vêtements d 'été étaient conservateurs, comme les robes de drapeau qui couvraient le plus beau cou de la femme.

Cette fois, nous espérons que sur la base de la Chine de l'esprit européen, également intégrer sexy, mais c'est une contradiction que je suis à long terme sont confrontés.

Série de 2011 nous seront de plus en plus jeune, concis et sexy, et pour la première fois à certains éléments de l'élément.

Un autre changement important, c'est que cette série de prix de plus de 20% de flotter vers le bas.

{page_break}

Q: tu la conception de ce qui est un point de départ de la nouvelle série? Du début à la fin, combien de temps généralement besoin?

C: Nous avons l'habitude dans 18 mois avant de commencer à préparer la prochaine saison, par exemple, nous avons ce mois pour achat de tissu pour, en fait, déjà en préparation pour l'hiver prochain.

La première étape est de conception d'un sujet, pour mon livre va sur la culture de trouver beaucoup de sens.

Après un concept, en tenant compte de la couleur, du tissu, du style, de la découpe est ensuite ajustée, et, enfin, une combinaison comprenant des ornements,

Q: aujourd'hui de nombreuses marques ont lancé avant la saison de vacances série ou série, avez - vous de ce plan?

C: bonne question.

Le printemps 2011 et 2011 publié l'année prochaine publié à l'automne et hiver, on ajoute une au début de l'automne de la série.

Avant notre saison de série et série classique est constante, la même histoire, mais légèrement tournant.

Q: Alors, avez - vous envisagé la création d'un sous - lignes jeune?

C: il est très difficile pour une marque de bien faire, donc je ne veux pas dépenser autant de ressources humaines et financières pour pousser une autre paire, plutôt que de se concentrer sur la meilleure ligne principale.

Si vous voulez ajouter une nouvelle ligne de produits, je préférerais faire une nouvelle industrie, comme notre marque de thé "cueillir du thé".

En fait, j 'ai souvent fermé les yeux et j' ai l 'illusion que si une jeune marque chinoise devait vraiment être créée, il serait préférable d' avoir à la fois l 'esprit de la culture chinoise, le chic américain, l' élégance européenne et les loisirs, sinon il ne serait pas possible d 'affronter Zara, h & M, et les vestiaires.

Q: si ces géants de la mode paritaire vous demandent de coopérer, vous accepterez?

Je n 'ai pas encore le temps.

Et pour ce qui est de la marque et de l 'espace, vous pouvez vous asseoir.

Bref, il faut bien travailler ensemble.

"J 'observe les jeunes tout le temps."

Q: la récession économique affecte votre marque?

C: Je pense n'a pas d'effet.

Au cours de ces dernières années, le nombre de producteurs chinois augmente rapidement, nos résultats ont augmenté.

Contrairement au passé, les producteurs chinois aujourd'hui sont des amis étrangers, souvent à de nombreuses parties, dans ces cas, porter xiazi plus remarquable, mais aussi de l'esprit et de la fierté nationale à l'intérieur.

Nos vêtements très léger, de rides, mais également pour les voyages, les jeunes vont se sentir à l'aise.

Nos clients sont mes pairs, mais leurs enfants ont grandi, génération après génération de nos clients très stable, et de plus en plus large.

Les invités que, même xiazi cinq ou six ans pour acheter n'est pas dépassé, parce qu'il y a de la culture, de l'art de charme dans lequel, il pense que c'est une couverture, après 10 ans peut encore porter.

Q: on peut parler de vous l'année?

C: En règle générale, nous ne publions pas ces chiffres.

Notre personnel et nos magasins ne cessent de croître, ce qui signifie que le chiffre d 'affaires a augmenté.

La clé de votre succès est donc de saisir le marché chinois.

C: les vêtements dans les placards chinois ne sont pas beaucoup plus nombreux que dans les pays développés d 'Europe et d' Amérique.

Mais ce n 'est pas tout.

Les temps changent, la mode change, si je ne comprends pas ce que pensent les jeunes, alors la clientèle ne peut rester que dans mon groupe d 'âge, ma marque peut même être éliminée par l' époque.

{page} u break}

Comment savez - vous ce que pensent les jeunes?

C: J 'observe les jeunes tout le temps, à la fête, dans les rues de Paris, dans les restaurants les plus élevés, dans les émissions de télévision et les films les plus populaires, je les invite à manger et à communiquer avec eux.

Q: Quelle différence y aura - t - il entre l 'annonce de la chaîne t de shazzy Chen et la vente au magasin?

C: plus de 100 articles sont publiés sur la chaîne t tous les trimestres, 400 500 sont vendus dans les magasins et les magasins de styles sur la chaîne t.

Comme le Chanel symbolise une veste souple et oblique, le trésor de la boutique de Xiashi est une veste en coton, qui change beaucoup chaque saison.

Mais, je n 'aime pas les conseils, les 400 500 nouveaux sont mes enfants, tout est beau, tout est le meilleur pour vous.

"À la différence des autres, on peut être sur la scène du monde."

Q: qui est ton Designer préféré?

C: Je suis plus attentif à la performance de la marque que le designer.

Le monde de la mode d 'aujourd' hui est parmi les premières marques, tout le monde le voit.

Dans tous les aspects de la conception, de la qualité, des relations publiques, de marketing et ainsi de suite, ils doivent être les meilleurs, tant de bien se superposer, pour arriver à ce résultat, ils ont tous des endroits qui méritent d 'être étudiés.

Q: la première fois que tu es allé à Paris, t 'étais - tu senti comme ça?

C: ce que j 'ai ressenti le plus à l' époque, c 'est qu' il fallait faire son propre style pour être sur la scène du monde, à la différence des autres.

Parce que je découvre que chaque marque n 'est pas la même, a son style et son esprit, et au fil des ans, a toujours été le client.

Je ne peux m 'empêcher de regretter qu' un jour, il y ait beaucoup de gens qui font la queue devant mon magasin! Comme la première fois que je suis allé au Japon en 1984 pour voir des designers étrangers, ce qui m 'a le plus impressionné, c' est que leurs designers locaux, Mori Young - hee, portaient tous des vêtements qu 'elle avait conçus, ce qui est le plus grand honneur pour les designers.

Q: quand tu es enfin monté à Paris T, tu sens le rêve devenir réalité?

Participation à Paris

Q: à partir d'un magasin de tailleur à Paris le monde de la mode, un membre de votre carrière de frustrations et légendaire concepteur, alors, pour les concepteurs de jeunes chinois, vous avez des suggestions?

C: à différents moments, les jeunes d'aujourd'hui n'est peut - être pas besoin de marcher Mon année de routes, pas besoin de jeunes gens de bonne famille de fond de commencer.

Mais patience si tu as un père riche,, d'endurance et de respecter est nécessaire, ne pense pas vite, après tout, vos concurrents est l'afflux de marque internationale de la maturité de la Chine.

"Seul un xiazi, Chen, le climat".

{page_break}

Q: non seulement la nouvelle styliste, tous les chinois de marque sont confrontés à ce seuil?

C: même si vous avez fait un bon produit, il est encore possible de marché a été tué.

Seulement sur la semaine de la mode - show est insuffisante, parce que le magasin est le meilleur de la scène, il n'y a pas de vendre, pas de marché en Chine, il n'y a pas de marché en Amérique, comment avoir de marché de la Chine continentale? Maintenant, indépendamment ou de Taiwan, le magasin est plus voulait marque internationale, les marques n'est pas attention.

Afin d'obtenir une bonne position, il faut de la frustration, prêt à céder.

Q: xiazi, Chen en Chine a ouvert de 9 boutique, va ouvrir de l'article 10.

Le magasin, on a également rencontré de nombreux revers?

C: chaque fois que le magasin est très dur, le résultat ne peut être que satisfaisant.

Si la personne responsable de magasin pour les étrangers en Chine, voir xiazi ouvert dans le Chanel à côté, alors à l'étranger, on peut également obtenir la position, aussi bien au contraire, en Chine ont négligé de marque, les étrangers que pour votre attention? Il y a un xiazi, il y aura une seconde, La troisième, après 10 ans, peut former une force.

Si l'esprit et la vision du Gouvernement et nos entrepreneurs n'a pas de marque en Chine continentale, l'avenir de la Chine, qu'est - ce qui peut bien marque? Un seul xiazi, pas le climat.

Q: parler de culture, j'ai entendu dire que xiazi Chan, le concepteur de la formation est aussi un ensemble?

C: deux fois par an, on va mettre de la conception des membres de groupe signé envoyé à la formation en France, de travail et de fixation sûr où ils n'ont pas été à la maison, voir le Musée de la mode et, principalement, sur l'inspiration de la liberté de création.

Au retour, ils ont plus de designer assistant.

Conception de talent et maisons de mode sont certains, mais sans cesse dans le flux, sans formation de novo.

Mais en Chine, nous avons besoin de notre propre culture designer.

Q: à l'avenir, vous laisseriez leur position à un concepteur de culture de main?

C: actuellement, la gestion de marque par mon deuxième fils en charge.

Après la retraite, je vais donner une marque de capacité, de personnes à gérer, j'en tant que détient la majorité des actions.

En ce qui concerne le candidat principal projeteur, doit être un esprit, personne qui aime xiazi.