Home >

Une Lettre De Développement Du Commerce Extérieur.

2008/7/7 17:26:00 43301

Si vous vous, on your name and address que to the Commercial Counselor 's Office of the Swedish Embassy in Beijing who have informed US that you are in the Market for textiles. We avail 21 of this opportunity to Approach on for the Establishment of Trade Relations avec vous. We are a state-operated Corporation, Handling both the import and Export of textiles. In order to acquaint vous with our business Lines, on enclose a copy of our Export List covering the main items sup pliable at present Should any of the items be of interest to you, s'il vous plaît, - je sais. We shall be Content to give vous our Lowest Quotations Upon receipt of Your detailed requirements. In our Trade with Merchants of various countries, we always adhère to the principle of Equality and Mutual Benefit. It is our hope to promote, by joint efforts, both Trade and amitié to our Mutual advantage. We look forward to Receiving your Enquiries soon. Cher, de craintes.

Une lettre de développement, les États - Unis invités m'aider à changer.

L 'espoir est utile à tous.

1)] - - - - [Note a

1. owe ...... to ...... 把.....归功于...... 例句: We owe your name and address to ....... 2. Commercial Counselor’s Office 商务参赞处 3. be in the market for 想要购买.... 例句: We are in the market for Groundnuts. be in the market 要买或卖例句: Please advise us when you are in the market. 4. avail oneself of ...... 利用..... 例句: We avail ourselves of this opportunity to express our thanks to you for your close cooperation. 5. approach v. 与......接洽例句: We have been approached by several buyers for the supply of walnuts. 6. state-operated corporation 国营公司 7. handle v. 经营例句: This shop handles paper and stationery. 8. acquaint sb. with sth. 使某人了解某事例句: You will have to acquaint us with the details. 9. line n. 行业 ; (一类)货色例句: We have been for many years in the chemical line. This is a good line of hardware. 10. enclose v. 随函附上例句: We enclose a c

Opy of our Pricelist. Please refer to the Pricelist Enclosed with (ou: in) Our letter of August5.

S'il te plaît Enclosed find a copy of our Pricelist. (ou: Please find enclosed a copy of our Pricelist. We believe tu will find the enclosed interesting.. n. Annexe (annexe, dans la lettre commune. Ou objets enc. Indiquant la fin de la lettre de l'angle et de s'asseoir, tels que des échantillons). Exemple: We merci for your letter of April 15 with Enclosures.

11. Covering comprend..., concerne...,... Exemple: Please - us have your Pricelist covering que de machines à écrire. 12. Quelque chose. Be of interest to sb. De sorte que l'intéressé, intéressé par exemple: This article is of Special Interest to us. Distinguer: Sb. Be interested in sth. 13. Upon (ou: on) receipt of a reçu... (c'est - à - dire...) Exemple: on (ou: upon) receipt of your instrucions we will send the goods. 14. Requirement n.c.a.; exemple nécessaire: We can meet your requirements for (ou: of), noix de La viande 15. Trade n. Commerce, industrie de l'exemple: they have been in the laine Trade for quite a number of years.

Trade v. engagés dans le commerce; affaire; gestion par exemple: They Trade in Cotton piece goods with many countries. 16. Adhère to = stick to loyal; insiste pour exemple: We always adhère to Our Commitments. 17. Principle of Equality and Mutual Benefit l'égalité et le principe de l'avantage mutuel 18. Both Trade and amitié to our Mutual Advantage la phrase classique du commerce et de l'amitié pour les deux parties: (une fois, j'ai essayé de l'effet sur le corps de mon client à l'aide de cette phrase, recevoir bien). It is our hope to promote, by joint efforts, both Trade and amitié to our Mutual advantage.

Cher Monsieur Smith

Avec plaisir!

I would like to introduce moi. Je suis stone Lee and I represent Efront digital textile company in collage, China. We are Content to know that you are a large Retail Enterprise in USA to deal with...

I was referred by Friend in USA retail business who is familiar with your Corporation.

Comme un mannequin professionnel, j 'aimerais vous proposer nos produits et vous offrir une quote - part.

We are a Manufacturer of Household Textile Products, including chenille bedspread, Spanish bedspread, tapisserie wallhanging, lance, de tapisserie Cushion, chenille tapis, upholstery Fabric and more which are all Digital jacquard machine weaved by Import Looms (16 in Total from German and Italy). The Catalogue I attached includes just some of our high quality Products. Please visit our website at www.efrontzj.com

We have passed through ISO9001: 2000; ISO 14001: 2004; ecological - Textile certification.

Ce serait notre chance de devenir un business Relationship avec vous et de supplier vos histoires avec nos produits de qualité.

Sincerely your,