직장 전화

이전 의 회 사 는 일반적으로 교환 기 를 가지 고 있 었 는데, 교환 원 이전화기각 부서 혹은 개인 으로 전속되다.지금 많아 요.회사.유사 한 프런트 서 비 스 를 갖 추고 있 습 니 다.그럼 당신 이 다른 사람 을 위해 전 화 를 하고 있다 면전화기뭐 랄 까.

I 'll put you through right now.

제 가 지금 연결 해 드릴 게 요.

I 'll connect you with the depart. ment you want. Hold on for a minute.

저 는 당신 이 필요 로 하 는 부서 로 전 화 를 걸 겠 습 니 다.잠시 후.

I 'll switch you over to Mr. Clark.

클 라크 씨 에 게 전 화 를 드 리 겠 습 니 다.

I 'm sorry but the number is engaged. We' ll call you if connected.

통화 중 에 죄 송 하지만 연결 되면 전화 드 리 겠 습 니 다.

　　영어.전화기용어.

　　늦 은 시간 에 죄송합니다.

1. I 'm sorry to call you so late. 늦 은 시간 에 전화 해서 미안해 요.

2. I hope I didn "t catch you at a bad time. 이 럴 때 찾 아서 미안해 요. (방해 가 되 지 않 았 으 면 좋 겠 다 는 뜻 이 담 겨 있다)

3. I hope I didn "t wake you up so early. 나 는 이렇게 일찍 너 를 떠 들 지 않 았 으 면 좋 겠 어.

4. I 'm sorry to call you so early. 일찍 전화 해서 미안해 요.

5. I 'm sorry to bother you at this hour. 이때 귀 찮 게 해 드 려 서 죄송합니다.

　　급 할 때 표현 하 는 방법:

1. It 's urgent. Could I have her mobilephone number?급 한 일이 있 는데 전화번호 좀 가르쳐 주 시 겠 어 요?

2. Could you tell me where I can reach her?어디서 그녀 를 찾 을 수 있 는 지 알려 주 시 겠 습 니까?

3. This is an emergency. I need to get in contact with him right now. 어디서 그 를 찾 을 수 있 는 지 알려 주세요.

상대 가 없다 면

1. It 's nothing important. 중요 한 일 은 없습니다.

2. It "s nothing urgent. Thank you, good - bye. 별일 없 었 습 니 다. 감사합니다. 안녕 히 계 세 요.

3. I 'll call her again. 다시 전화 하 겠 습 니 다.

4. I 'll call back later. 잠시 후에 다시 걸 겠 습 니 다.

5. Please ask Miss Chen to call me back. 미스 진 에 게 전화 해 주세요.

6. Could you tell her to call Carol as soon as posible?캐 롤 에 게 빨리 전화 해 달라 고 전해 주 시 겠 어 요?

7. Ask her to call Carol at home after seven, please. 7 시 이후 캐 롤 집에 전화 해 주세요.

8. Can I leave a message?제 가 메 시 지 를 남 겨 도 될까요?

9. Please have her return my call. 그녀 에 게 전화 해 주세요.

10. Could you ask him to call me back?그 에 게 전화 좀 해 주 시 겠 습 니까?

11. Please tell her Carol called. 그녀 에 게 캐 롤 이 그녀 를 찾 았 다 고 전해 주세요.

12. Let me call back later again. Thank you. 잠시 후에 다시 전화 하 겠 습 니 다.고마워요.

13. Please tell him to phone 2233 - 455. 그 에 게 2233 - 455 번 전화 해 달라 고 부탁 했다.

　　잘못 걸다전화기

1. I 'm sorry I have the wrong number. 전화 잘못 걸 어서 미안해 요. (전 화 를 잘못 거 면 보통 have the wrong number 로 표시 합 니 다.

2. IS this 02 - 2718 - 5398?여 기 는 02 - 2718 - 5398 인가요?

3. Sorry to have bothered you. 귀 찮 게 해 드 려 서 죄송합니다.

4. I 'm sorry. I think I must have dialed the wrong number. 죄송합니다.전 화 를 잘못 거 신 것 같 습 니 다.

5. Could I check the number?Is it 2211 - 344 번 전화 번 호 를 확인 해 봐 도 될까요?2211 - 344 아니에요?

해석: 1. 지역 번 호 는 area code 2. 전화번호 부 르 기: 02 - 211 - 3224 읽 기: area code zero - two, to - tone - one - three - two - two - two - two - two - tour. * 0 읽 기 가능 oh 또는 zero * 22 to - two 또는 double to 로 읽 을 수 있 습 니 다.

　　상품 주문 및 문의

1. I 'd like to place an order for your party dress from your catalk. 목록 에 있 는 이브 닝 드레스 를 주문 하고 싶 습 니 다.

2. 메 이 아이 오 더 썸 플 로 워 스?꽃 을 주문 해도 될까요?

3. How can I pay for this item?돈 은 어떻게 내야 합 니까?

4. I 'd like to buy the car on your TV comercial. 나 는 너희 텔레비전 광고 에 나 오 는 자동 차 를 사고 싶다.

5. Please send me your catalogue. 목록 을 보 내 주세요.

6. Do you have any life Menu Magazine tenin stock?당신들 의 10 기 생활 메뉴 아직도 재고 가 있 습 니까?

7. How long will it arrive?얼마나 걸 려 야 도착 하나 요?

8. The Product you sent to me is not what I ordered. 당신들 이 보 낸 제품 은 내 가 주문 한 물건 이 아 닙 니 다.

9. I 'm calling about an order I placed a month ago. I t hasn' t arrived yet. 한 달 전에 제 가 주문 한 물건 때문에 전 화 했 습 니 다.제품 이 아직 도착 하지 않 았 습 니 다.

　해석:

1. 현재 전화 나 인터넷 주문 은 국내 에서 도 유행 하고 있 으 며, 국내 에서 도 외국 목록 에 있 는 제품 을 주문 할 수 있 습 니 다.그러나 전화 하기 전에 반드시 상품 의 사이즈 와 사 이 즈 를 적어 서 통화 시간 을 절약 해 야 한다.

2. 커 머 셜 은 (텔레비전, 방송 중) 상업 광고 라 는 뜻 을 가지 고 있 으 며 커 머 셜 필름 이 라 고도 부 르 며 c. f 라 고도 부른다.반면 advertisement 은 (평면 적) 광 고 를 ad 라 고 부른다.advertisement mail 은 광고 메 일 입 니 다.advertisement column 은 광고 란 으로 많이 쓰 인 다.3. 플레이 스 는 주문 을 하 겠 다 는 의 미 를 가진다.ie: to place an order with sb. (누 군가 와 주문)

　　잘 안 들 려 요.

1. Sorry, I didn "t catch you. 미안해 요. 당신 말 을 못 알 아 듣 겠 어 요.

2. Sorry, I didn "t understand. 죄 송 해 요. 못 알 아 듣 겠 어 요.

3. Sorry, I didn "t get what you said. 미안합니다. 당신 말 을 못 알 아 들 었 어 요.

4. I can "t heart you very well. 잘 안 들 려 요.

5. I can barely heart you. 나 는 네가 말 하 는 것 을 거의 듣 지 못 한다.6. I "m having trouble hearing you. 잘 안 들 려 요.

7. We have a bad connection. 통신 이 잘 안 돼 요.8. I can "t catch what you are saying. 난 네가 하 는 말 이 잘 안 들 려.

　　위의 상황 이 발생 하면 상대방 에 게 다시 한 번 말씀 해 주 십시오. 당신 은 말 할 수 있 습 니 다.

1. Pardon?다시 한 번 말씀 해 주 시 겠 습 니까?

2. Excuse me?한번 더 말씀 해 주세요.위 에 열거 한 두 문장 은 모두 미안 하 다 는 뜻 이지 만, 대화 에 사용 되 는데, 만약 뒤에 설명 을 받 지 않 았 다 면, 어미 가 위로 올 라 간 것 은 바로 상대방 이 다시 한 번 말 해 야 한 다 는 것 이다.이 말 을 들 었 을 때 는 상대방 이 자신 이 다시 한 번 말 해 야 한 다 는 것 을 알 아야 한다.

3. I beg you pardon?다시 한 번 말씀 해 주 시 겠 습 니까?이 말 은 상대방 에 게 용 서 를 구하 고 다시 한 번 말 하 는 의미 가 있다)

4. Could you repeat that, please?다시 한 번 말씀 해 주 시 겠 습 니까?

5. Would you say that again?다시 한 번 말씀 해 주 시 겠 습 니까?

상대방 에 게 천천히 말 해 주세요.

1. Would you speak more slow ly?조금 만 더 천천히 말씀 해 주 시 겠 어 요?

2. Could you speak up a little?좀 더 크게 말씀 해 주 시 겠 어 요?speak up 크게 말 하기 = speak out)

3. Would you speak more clearly?좀 더 정확히 말씀 해 주 시 겠 습 니까?

4. Would you explain more for me?설명 좀 해 주 시 겠 어 요?

5. Please speak a little louder. 크게 말씀 해 주세요.

6. Would you slo