中国の靴産業は低調から抜け出して回復し始めた。

　　“从我们展位的情况来看，效果不错，一个上午不到就有好几拨外商过来看样品。”晋江顺溢鞋塑有限公司总经理林世平欣喜地告诉记者。这并不是林世平一个人的感受。5月4日，第十一届中国东莞国际鞋展·鞋机展在广东现代国际展览中心举办。从展会上反映的信息我们不难发现，中国的鞋产业已经逐渐走出国际金融危机的影响，开始了复苏进程。

靴や靴の展示ブースが多くのお客さんがいます。

靴の塑像に沿ったブースの位置は特に良くないです。展示館の片隅にあります。

それでも、客を集めて見物に来ました。

これは順溢靴塑の五回目の東莞靴展です。

いつもと同じで、靴展のたびに自分でチームを案内します。

彼から見れば、これは靴業界全体の動きを知るいい機会です。

今年の出展の効果は明らかに前の2年間よりいいです。

林世平はゲストの接待の合間を縫って、ここ数年の間に展示会に参加したことを記者に紹介しました。

いくつかのお客さんが一緒にブースに来て製品を見ていますが、私たちはもう対応できなくなりました。

過去2年間に私達が出展した時、明らかに寂しく感じることができました。少なくとも海外のバイヤーは少ないです。

このような状況に直面して、林世平は笑いが止まらなくなりました。現地で注文したわけではありませんが、サンプルを送るように求められているお客さんが多いです。靴メーカーにとって、これは潜在的な機会です。

靴の展示スペースは外商が多く、靴の展示スペースも多くの人の注目を集めています。

「今年の500社近くの出展企業の中で、靴メーカーと各種靴メーカーの数が最も多く、3/4近くを占めています。

特に靴の展示機の出展企業数は以前と比べてかなり増えました。

これは市場需要の増加と関係があります。」

今回の展示会を担当する広州市軒華展覧有限公司の関係者は記者に語った。

 　　   成品鞋出口依然严峻

前の2年間に比べて、展示会に来た外国人旅行者が増え、企業からの注文も去年の下半期からだんだん増えてきましたが、中国の靴産業はすでに全世界の金融危機の影響を完全に抜け出したと断定しました。まだ少し早いです。

これも多くの業界人の普遍的な見方です。

明らかに最悪の時は過ぎましたが、輸出状況は依然として厳しく、注文量は緩やかに回復していますが、金融危機前の水準には達していません。

展示館の現場にある外国貿易を中心とした完成品の靴の展示スペースでは、今年の彼らの企業の注文量は去年の同じ時期と比べてかなり伸びましたが、2007年の同じ時期と比べてまだ距離があります。

展示館の現場からもこのような状況がよく分かります。企業の展示エリアは会場全体の2/3程度にすぎません。会場の中には大きな部分が空いています。空いている部分は元々完成品の靴企業のはずです。

東莞靴展の主催者の一人である香港雅士展覧服務有限公司の朱裕倫会長はメディアの取材に対し、「国際的な環境が好転しつつあるが、回復までにはまだ距離がある」と述べました。

「今年は靴類の輸出が比較的厳しい年になります。

完成品の靴に比べて、靴機と靴の業界はすでに率先して回復しました。

前の2年の同じ時期と比べて、東莞靴展に来た外国のお客さんの数は明らかに多くなりました。企業からの注文も大幅に増えました。

これに対して、朱裕倫は自分の考えを持っています。

「輸入者は金融危機の時に在庫を減らしています。在庫はもう売り切れました。

しかし、税関からのデータでは、靴の単価が下がっていることが分かります。

実は今靴業界には問題がたくさんあります。一つは外国の貿易保護主義、二番目は労働者の賃金の向上、三番目は人民元の切り上げ圧力がずっとあります。

朱裕倫は言った。

ファッションが注目の的となっている

5月4日午後、会場の2階の多機能会議室で、人だかりができました。「全世界10/11秋冬ファッショントレンドと2011年春夏未来方向」というテーマ発表会がここで行われています。

今回の発表会はファッショントレンド予測会社WGSNが発表したもので、これは世界的に有名なファッショントレンド予測機構が初めて靴に関するファッショントレンド予測を発表したもので、これまでこの機関のトレンド発表は主にファッション分野に集中していた。

「消費者の消費力が高まるにつれて、靴の機能に対するニーズはますます高くなります。

最初の靴は履けるだけでいいです。履き心地が悪いというのは別のことです。その後、靴の履き心地を求められます。2年前には、臭い防止、健康などの概念が靴に導入されました。その後、様々な機能性の靴が慣れっこになった時、消費者は靴のファッションに関心を持ちます。

これは避けられない傾向です。これも今回の靴の流行発表の原因です。」

WGSNアジア太平洋地域製品マネージャーの譚依玲さんは話しています。